domenica 20 giugno 2010

The Last Tear



Michael Jackson-The last tear

Your words stabbed my heart, and I cried tears of pain. "Get out!" I shouted. "These are the last tears I'll ever cry for you." So I left... I waited for hours, but you didn't return. That night by myself I cried tears of frustration. I waited weeks, but you had nothing to say. Thinking of your voice, I cried tears of loneliness. I waited months, but you left no sign for me. In the depths of my heart, I cried tears of despair. How strange that all these tears could not wash away the hurt! Then one thought of love pierced my bitterness. I remembered you in the sunlight, with a smile as sweet as May wine. A tear of gratitude started to fall, and miraculously, you were back. Soft fingers touched my cheek, and you bent over for a kiss. "Why have you come " I whispered. "To wipe away your last tear," you replied. "It was the one you saved for me..."


Michael Jackson-L'ultima lacrima

Le tue parole pugnalarono il mio cuore e piansi lacrime di dolore."Vai via" Urlai. "Queste sono le ultime lacrime che piangerò per te." Così me ne andai.Ho aspettato per ore,ma non sei ritornato. Quella notte da sola ho pianto lacrime di frustrazione.Ho aspettato settimane,ma non avevi niente da dire. Pensando alla tua voce,piansi la crime di solitudine.Ho aspettato mesi,ma non lasciasti segni per me. Nel profondo del mio cuore piansi lacrime di disperazione.Che strano che tutte quelle lacrime non siano riuscite a lavare via il dolore! Poi un pensiero d'amore trafisse la mia amarezza.Ti ricordai alla luce del sole,con un sorriso dolce come il vino di maggio. Una lacrima di gratitudine iniziò a scendere,emiracolosamente,tu tornasti. Soffici dita toccarono le mie guancie,e ti chinasti per un bacio."Perchè sei tornato?" Sussurrai."Per asciugare la tua ultima lacrima," tu risposi "è stata l'unica che hai salvato per me..."

Nessun commento:

Posta un commento